déclaration de caracas中文是什么意思

• 加拉加斯宣言

• "déclaration"中文翻译    音标：[deklarasjɔ̃] n.f. 宣布，宣告；声明，宣言 申报；申报单 爱情的表示
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "caracas"中文翻译    加拉加斯[委内瑞拉]
• "déclaration de caracas sur les établissements humains" 中文翻译 :    加拉加斯人类住区宣言
• "plan d’action de caracas" 中文翻译 :    加拉加斯行动计划
• "cité universitaire de caracas" 中文翻译 :    加拉加斯大学城
• "métro de caracas" 中文翻译 :    卡拉卡斯地铁
• "déclaration de caracas des ministres des affaires étrangères des pays membres du groupe des 77 à l’occasion de son vingt-cinquième anniversaire" 中文翻译 :    77国集团外长在77国集团25周年纪念日发表的加拉加斯声明
• "déclaration de bamako" 中文翻译 :    巴马科宣言
• "déclaration de bambito" 中文翻译 :    班比托宣言
• "déclaration de bangalore" 中文翻译 :    班加罗尔宣言
• "déclaration de bariloche" 中文翻译 :    巴里洛切宣言
• "déclaration de barmen" 中文翻译 :    巴门宣言
• "déclaration de beijing" 中文翻译 :    北京宣言
• "déclaration de belmopan" 中文翻译 :    贝尔莫潘宣言
• "déclaration de bergen" 中文翻译 :    卑尔根宣言联合国欧洲经委会区域可持续发展问题部长宣言
• "déclaration de berlin" 中文翻译 :    柏林宣言
• "déclaration de biketawa" 中文翻译 :    比克塔瓦宣言
• "déclaration de bogor" 中文翻译 :    茂物宣言
• "déclaration de boulogne" 中文翻译 :    布伦宣言
• "déclaration de brasilia" 中文翻译 :    巴西利亚宣言
• "déclaration de bruxelles" 中文翻译 :    布鲁塞尔公报布鲁塞尔宣言
• "déclaration de bucarest" 中文翻译 :    布加勒斯特宣言
• "déclaration de cancun" 中文翻译 :    坎昆宣言
• "déclaration de canela" 中文翻译 :    卡内拉宣言

• Le Forum a approuvé 20 décisions et a émis la Déclaration de Caracas.
  该次论坛会议共核可了20项决定并发表了《加拉加斯宣言》。
• Hugo Chavez, Président du Venezuela, Président du Forum, a été chargé par ses pairs de communiquer la Déclaration de Caracas au Sommet mondial de Johannesburg (Afrique du Sud).
  已授权论坛主席委内瑞拉总统乌戈·查韦斯把宣言提交给南非约翰内斯堡首脑会议。
• Le représentant de l ' Égypte a dit que la deuxième Déclaration de Caracas était utile et qu ' elle devrait être distribuée en tant que document officiel de la CNUCED.
  15埃及代表说,《第二次加拉加斯宣言》是有用的,应当作为贸发会议正式文件予以分发。
• Le président du Forum, S. E. M. H. Chavez, présentera la déclaration de Caracas, ainsi que les activités et programmes envisagés, au Sommet mondial pour le développement durable.
  论坛主席查韦斯先生阁下将向世界可持续发展首脑会议提交《加拉加斯宣言》以及确定的方案和活动。
• La Déclaration de Caracas (1990), par exemple, préconise pour l ' essentiel des modèles de services communautaires intégrés dans les réseaux de protection sanitaire et sociale.
  例如，《加拉加斯宣言》(1990年)的主旨就是推广基于社区的服务模式，将此种服务纳入社会和保健网络。
• À l ' issue de ses travaux, le Forum a adopté la < < Déclaration de Caracas > > , que le pays hôte a soumise à l ' examen du Sommet mondial pour le développement durable et des réunions préparatoires à celuici.
  最后，论坛通过了东道国提交可持续发展首脑会议及其筹备进程审议的 " 加拉加斯宣言 " 。
• La Déclaration de Caracas, conçue pour encourager l ' application de la Convention dans le contexte de la coopération Sud-Sud a été présentée à la troisième session de la Réunion préparatoire du Sommet mondial pour le développement durable.
  《加拉加斯宣言》目的是在南南合作方面促进执行该公约，已经向可持续发展问题世界首脑会议第三次筹备会议作了介绍。
• La Déclaration de Caracas contenait des recommandations sur l ' élaboration de normes minimales en matière de justice pour mineurs, la participation du public à la prévention du crime, l ' amélioration des statistiques et l ' élimination des exécutions extrajudiciaires.
  《加拉加斯宣言》包含了关于少年司法最低限度标准规则、公众参与预防犯罪、改善统计资料和消除法外处决的建议。
• Ces progrès sont le fruit d ' une série d ' initiatives, dont l ' adoption de la Déclaration de Caracas, du message ministériel de Praia (Cap-Vert), et de l ' Appel d ' Agadez (Niger) lancé par le groupe des personnalités éminentes.
  这些进展是一系列举措的成果，其中包括通过了《加拉加斯宣言》，普拉亚（佛得角）部长级会议公报和名人小组发出的阿加德兹（尼日尔）呼吁。